韓国語を楽しくする方法の1つに

韓国語に翻訳された日本の漫画を、使う事があります



韓国の人と話すときに、教科書通りでは

なかなか会話ができないことが多いですよね

今回は、韓国へ行ったら探そうと思っていた本が

ありました




おすすめの書店


교보문고 (キョボムンコ)


本屋でショッピング、読書、勉強が同時に出来る

楽しくて便利な大型書店です



釜山 地下鉄2号線 장산역(ジャンサン駅)にあります



ジャンサン駅は、海雲台駅から2つ目の駅です


{3A569DB7-3E55-4521-8EB7-F8B472AB8BF9}
駅改札と繋がっている地下1階にありますが

入り口から明るい雰囲気です




{3A6FBF22-ADE7-4FD1-BEA3-544C5AE1FEAB}
カレンダーや手帳がたくさんあります

かなり、素敵な手帳があったのでお土産にも

良いかもしれません




{3114F14B-3A58-405A-8DD9-33FEC3D66EC5}
思っていたより、だだ広く、素敵な店内です

店内は、とても静かで読書や勉強をする机があり

集中して、勉強もできそうです


韓国の本屋というと、客が床に座り本を読んでいる

イメージですが、キョボムンコの様に机が並べて

あると、床に座って読む人もいなくなりますよね

狭い本屋で、床に座られていると本を探す気にも

なれず、本屋から足が遠のいていたので

こちらの本屋は、おすすめです!

韓国では、この様な本屋が増えてきた様です



{A1B79B24-37B3-4E6C-9CA8-99660AC941E0}
開店と同時くらいに行きましたが、すでに勉強を

している若者がいました






{DDCAE101-AE8E-43F7-8FFE-5521D16D4D61}

素敵な雑貨も多いので、本を探す前に目移りして

しまいます





{A5B24AEE-40DC-4E85-9F92-5D1695DB1238}
画材道具や、文具もあります


やっと本題です(^^;)



おすすめの本

日本の作家ねこまきさんの「ねことじいちゃん」です

ねこまきさんは、2002年より、ディスプレイ会社を

退職し、名古屋を拠点とし、現在はイラストレーター

として活躍中です

日本の漫画が、韓国語に翻訳されているのを見ると

とても嬉しくなります^^


{BDCEA6A6-A831-4296-B3C8-486280F87058}
中身チラ見せしちゃいます


IMG_6672


教科書より、日常生活で使う言葉が読めて、面白い!



{CC878672-A1A6-4727-A980-703D30F5333B}



漫画だと、パンマル(タメ口)が出てくるので

韓国の友達と、会話する時に役立ちます

分からない単語が出てくると翻訳機で訳しながら

読むのも、教科書より楽しく感じます

教科書勉強が、嫌いな私にピッタリな漫画です

癒される内容で、隙間の時間に少しずつ読むのに

おすすめです





行き方

{FE67E232-4C0F-4904-BA4E-866B9D4B54FC}
こちらのビルのB1に有ります

地下鉄ジャンサン駅8番出口と繋がっています

IMG_6671

부산광역시 해운대구 해운대로799
시티코어빌딩지하1충

営業:10:30-22:00
休日:旧正月、秋夕(チュソク)
TEL051-731-3601