先ずは、電話の使い方の違いです

私の韓国の友達だけかも知れないが

カカオトークで文字で送るより、無料電話が

鳴り響く事が多いのです

日本人だと、10回鳴らして出ないときは切ることが

多いですよね?


韓国の友達は、出るまで鳴らす人が多いです(笑)

なので、私も慌てて電話に出ることが無く、のんびり

構えてしまいます





日本人だと、ラインの文字で連絡をする事が多いし

電話する前に「通話できますか?」とか文字で送った

りしてから、電話をかけたりすることが多いですよね

昔は、LINEなど無かったので当たり前に直接かけて

いましたが

日本人の友達だと、そういうところは気を使い、私的

には、面倒な作業です

あくまで私感です(^^;)

声を聞いて話した方が早いし、時間も短縮でき

誤解も少ないと思うからです







韓国人の友達との無料電話に、何度目かでやっと

出ると

ヨボセヨ〜!モーハニャー?釜山語

(もしもし、なにしてるの?)



え?!何してるって、仕事してました!

とか、寝ていました!と言うことがよくあります





韓国では、仕事中でもパソコンでチャットしたり

常に連絡が取れるようになっているみたいです

ドラマでもよく見かけますが…




韓国の地下鉄に乗っていると、皆さん電話しています

韓国へ、行き始めた頃(10年前)は、公共の場で大き

な声で、話をしている事に驚きました

10年前は、日本ではスマホを使用している人が少な

かった時に、韓国ではお年寄りも使っている姿を見か

けたので、ITは、一般の人にも浸透し日本より進んで

いるなと、感じたものでした

その頃、私はまだガラケーでした(笑)




日本では、電車の中ではスマホの音を消しますよね

電車の中で、呼び出し音が鳴ると白い目で見られるの

で、鳴ってしまった時は大慌てです(^^;)

韓国では、電車の中でもオリジナルの曲や呼鈴が

鳴り響いています、しかも爆音!

電車の中は1人ではないので、車内は賑やかです



韓国人が大きな声で、車内で話しているので聞いてし

まいますが、聞こえてくる言葉は「何してる?」が

多いようです


あまり内容なく電話を切って、また次の人へ

同じ様な内容で電話してる…不思議です(*_*)


韓国人は、寂しがりやなのかな?なんて思ったりし

ます

日本人とは違い、家族や友達との繋がりが強いのかも

しれませんね




IMG_6472


釜山の地下鉄の中です

女性でも、足を大胆に開いている方が殆どです

毎回気になり、見てしまいます(笑)

余計なお世話ですね




話がそれてしましたが

昨夜も、蔚山の友達からカカオトークが鳴り響き

20回鳴らした後に、電話に出たら

「どこか悪いのか?病気かと思ったじゃないか」

「ご飯食べたか?」

「何をしていた?」と質問攻めです


ご飯食べたか?とか、よく寝たか?などは、韓国の

挨拶みたいな感じみたいです

いろいろな人から、言われるので挨拶だと思います
(たぶんですが)


電話に、なかなか出なかったから、病気にされたこ

とには、少し驚きました(*_*)




どちらが、良いとは言えませんが、韓国の友達は

1度仲良くなると、家族のように想ってくれる事は嬉

しいです

文化と習慣が違う、隣の国の小さな気になるところの

1つでした

くだらないことで、失礼しました









人気ブログランキング